Certifikát konformity (COC), alebo aj potvrdenie o zhode, je dokument preukazujúci, že auto spĺňa normy európskej homologizácie. Je nositeľom všetkých informácií potrebných pre prihlásenie vozidla do evidencie v SR.
Portál coc.sk sprostredkuje certifikáty konformity pre väčšinu automobilov dovezených z členských krajín EÚ... viac
Pre registráciu dovezeného automobilu zo zahraničia vyžaduje príslušný obvodný úrad dopravy úradné preklady nasledujúcich dokumentov, v prípade, ak nie sú vyhotovené v slovenskom alebo českom jazyku:
1. Technický preukaz alebo potvrdenie o odhlásení (vyradení) vozidla z premávky
2. Faktúru alebo kúpnu zmluvu, resp. iný doklad o nadobudnutí vozidla
3. STK / EK
viac
Objednávka prekladov
Úradné preklady je možné objednať štandardne cez vyššie uvedený objednávkový formulár.
Radi Vás privítame v našej
kancelárii denne od 9.00 do 18.00.
tel.: +421 (0)2 32 603 151
fax: +421 (0)2 32 144 144
GSM: +421 (0)915 899 541
email: preklady@coc.sk
Postup pri registrácií
Automobily vyrobené po roku 1996 by mali mať automaticky schválenú globálnu homologizáciu (typové schválenie niektorého z členských štátov EU, ktoré je platné vo všetkých štátoch únie) a ich dovoz by mal byť teda bezproblémový. Často sa však kupujúci stretne s problémami pri prihlasovaní automobilov vyrobených aj v roku 1996, platí teda zásada, čím novšie auto, tým menej starostí.
Po dovoze vozidla na Slovensko si pripravte nasledujúce doklady
- veľký technický preukaz s vyznačenými údajmi o odhlásení vozidla z evidencie (tento doklad sa často nahrádza tzv. odhláškou – potvrdením o vyradení vozidla z evidencie)
- faktúru alebo iný doklad o nadobudnutí vozidla (kúpnu zmluvu)
- Podľa zákona 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách musia byť dokumenty predložené v slovenskom, prípadne českom jazyku. Portál coc.sk Vám zabezpečí úradné preklady dokumentov z akéhokoľvek bežného jazyka.
- Na obvodnom úrade podľa bydliska alebo sídla firmy treba požiadať o prihlásenie vozidla.
- Z technickej prehliadky treba predložiť protokol o technickej spôsobilosti. Robia to firmy, ktorým umožnilo Ministerstvo dopravy robiť STK. Pri autách, na ktoré neexistuje certifikát konformity, je kontrola dôkladnejšia a drahšia.
- V prípade, že dovezený automobil nemá katalyzátor, treba predložiť protokol o emisnej kontrole – potvrdenie, či auto spĺňa emisné limity.
- Na základe týchto dokumentov úrad vystaví osvedčenie o evidencii (nový doklad, ktorý nahradil malé a veľké technické preukazy).
- Po pridelení osvedčenia o evidencii vám na dopravnom inšpektoráte policajného zboru pridelia ŠPZ.